Le projet pour la France, quel est-il exactement ?

Par Edouard TETREAU

…Il y a quelques jours s’est achevée la première session du programme « Young Leaders » de la France China Foundation, regroupant une quarantaine de « quadras » intellectuels, artistes, responsables économiques et politiques de chaque pays. Cette initiative, à porter au crédit d’un noyau dur de diplomates, d’entrepreneurs et d’artistes français et chinois, marche sur les traces du programme de la French American Foundation, lancée en 1976 par Valéry Giscard d’Estaing, et qui contribue significativement à rapprocher les élites, voire les politiques des deux pays.

 more

Visite en France des «jeunes dirigeants» de la fondation France-Chine

Le président de la République et le ministre des Affaires étrangères ont reçu le 2 septembre la première promotion des « jeunes dirigeants » de la Fondation France-Chine.

Ce programme rassemble de futurs dirigeants chinois et français, qui occupent déjà des fonctions de haut niveau dans leur pays. Ces participants aux profils variés - artistes, dirigeants, personnalités politiques - se rencontrent régulièrement et préparent des projets communs. Le programme est soutenu par de grandes entreprises françaises et chinoises.

 more

Tapis rouge pour les Young Leaders chinois

Un programme de Young Leaders a été créé, sur le modèle de celui de la Fondation franco-américaine, pour qu’une trentaine de jeunes et brillants esprits chinois et français (émanant du business, de la politique ou de la culture) puissent échanger dans un cadre informel et convivial. Pour la première édition de l’événement, la
France a déroulé le tapis rouge avec visite des meilleurs crus du Bordelais (Pétrus, Château Smith Haut Lafitte…) et des entretiens avec deux anciens Premiers ministres (Raffarin et Fabius) et le président Hollande en personne !

BFM : Chine Hebdo – Interview avec Monsieur Emmanuel LENAIN

Journaliste : La première session du programme baptisé « Young Leaders » a eu lieu en France cette semaine, du 30 août au 2 septembre. L’idée, c’est de réunir de jeunes leaders d’opinion, français et chinois, et de les associer à une sorte de séminaire haut de gamme où ils pourront tisser des liens privilégiés et approfondir la connaissance des cultures mutuelles. Ce programme est initié par la France China Foundation, dont un des fondateurs et membres du Comité de pilotage est avec nous, Emmanuel LENAIN, bonjour.
EL : Oui, bonjour.
Journaliste : Vous êtes diplomate, Consul général de France à Shanghai. Quelle est l’idée exacte de ce programme de « Young Leaders » franco-chinois ? C’est la première fois qu’il a eu lieu.  more

中法青年精英代表团齐聚法国共建中法友谊推中法合作

记者：朱增兰、蔡菲菲编辑：张斯路

国际在线报道（记者朱增兰、蔡菲菲）：近日，由法中基金会组织、中国前外长李肇星先生陪同的中法青年精英代表团一行顺利完成了在法国为期四天的访问交流活动，并受到了法国总统和外长的接见和赞赏。

由中国人民外交协会发起，由法中基金会创办的中法青年精英项目于今年正式启动。项目的首个中法青年精英见面会活动于8月30日至9月2日在法国成功举办。这是一项旨在促进中法传统友谊的交流活动，代表团由前外长李肇星率领。他指出，这项活动是为了落实在今年4月法国总统奥朗德在访华期间与习近平主席达成的共识，包括加强两国间青年人的交流，他对这次活动给予了积极的评价：“（见面交流会）开得非常热烈，也很有成效，增进了两国青年人的相互了解和相互学习，明年还要举行，要使中国人民和法国人民的友谊一代代传下去，使我们的合作造福于两国青年和两国人民。”

 more

法国总统会见中法两国青年领导人

法国总统奥朗德（右二）在巴黎会见中法两国青年。新华社发（郑斌摄）

新华网巴黎９月２日电（记者郑斌　应强）法国总统奥朗德２日在总统府爱丽舍宫会见了由法中基金发起的首届中法两国青年领导人项目的参与者，并且进行了热情友好的交流。

 more

Les « young leaders » de la France China Foundation

C’est par un séjour à Bordeaux ce week-end qu’a démarré la première promotion des «young leaders» de la France China Foundation, construite sur le modèle de la French American Foundation, lancée en 1976 par Valéry Giscard d’Estaing et Gérald Ford. Cette structure veut favoriser les échanges entre de hauts
responsables chinois et français (économie, politique, culture). Parmi les auditeurs : Emmanuel Macron, secrétaire général adjoint de l’Élysée, Édouard Philippe, maire du Havre, et l’essayiste Édouard Tétreau.